คำว่าบัดกรี หรือบักกรี

[Alcohol]

ผมเองสับสนกับคำนี้

บางท่านพูดถึงการเชื่อม ประสานเข้าด้วยกันว่า "บัดกรี" ผมเองก็เรียกว่าบัดกรีเช่นกัน
บางท่านพูดว่า "บักกรี"

แล้วจริง ๆ คำนี้ควรพูดว่าอะไรจึงจะถูก

เดือดร้อนต้องไปเปิดพจนานุกรม ก็ได้คำตอบ

บัดกรี [V] ; solder
Syn. เชื่อม, ต่อ, ประสานรอย
Sample. ช่างบัดกรีข้อต่อทุกข้อ
Def. เชื่อมหรือประสานโลหะให้ติดกัน

 [roll] [roll]

[xtreme]

ตอนเรียนอยู่ ผมชอบเรียก"บักกรี"

เพราะไอ้"สุกรี" มันเป็นเพื่อนสนิทผม อิอิ  laughhahaha

[CreÃte_Lek ♫]

 ผมเข้าใจว่าคนไทยเรียกทับศัพท์  ผมเองเรียน เครื่องกล ถ้าภาษาทางเครื่องกล  butt คือวิธีการต่อแบบหนึ่ง เป็นการต่อแบบ ต่อชน (ขยายความหมายถึงการนำชิ้นงานสองชิ้นมาต่อชนกัน รวมแล้วเรียกว่า butt welding) ดังนั้นน่าจะใช้คำว่า บัดกรี  หากเราสะกดผิดจากการ search เค้าก็จะขึ้นคำว่า บัดกรี

[Alcohol]

คนรุ่นเก่า ๆ จะเรียกบักกรี
พอผมเข้ามา DIY ก็ชักเริ่มสับสนคำศัพท์ที่ยกมาข้างต้น

ทุกวันนี้ ก็ยังคิดว่าเราเรียกถูกหรือเรียกผิด

แต่เมื่อมีคำศัพท์ระบุไว้ชัดเจนอย่างนี้ ก็หายสงสัยแล้วครับ
 [roll] [roll]

 

[audiomania]

ตอนเรียน ผมเห็นมีอีกคำนึงที่เห็นในหนังสือคือ "การแล่นประสาน" ในนั้นอธิบายว่าเป็นเชื่อมต่อโลหะสองชิ้นเข้าด้วยกัน โดยใช้โลหะอีกชนิดหนึ่งเป็นตัวกลาง โดยใช้ความร้อนทำให้ละลายและเป็นตัวยึดเกาะโลหะที่ต้องการเชื่อมเข้าด้วยกัน อาจจะใช้ความร้อนจากการเผาแก๊ส หรือการบัดกรีก็ได้ ขึ้นกับโลหะตัวกลางนั้น

ซึ่งจะต่างจาก "การเชื่อมประสาน" ที่จะหมายถึงโลหะชิ้นงานกับโลหะที่เป็นตัวกลางเชื่อมให้ติดกัน จะเป็นโลหะชนิดเดียวกัน

อันนี้ขุดมาจากความจำตอนเรียนน่ะครับ หากขาดตก หลงลืมไปบ้างก็ขออภัยด้วยครับ  [gr_in]

[Alcohol]

ต้องขอบคุณน้าแว่นที่ขุดคำว่า "การแล่นปนะสาน" นี้มาพูดถึง
เพราะคำนี้เกือบเป็นคำตายไป เพราะเทคนิคการขึ้นรูปที่ไม่ต้องอาศัยการเชื่อมแบบแล่นประสาน

เมื่อก่อนผมชอบไปนั่งดูเขาทำปืนเถื่อน และปืน 11 มม.ที่เขาทำกันนี้ถอดแบบของ US มาเป๊ะเลย
แต่ที่ไม่เมือนกันก็ตรงเสื้อปืน เพราะของไทยประดิษฐ์จะใช้การเชื่อมเหล็กด้วยทองเหลือง ด้วยวิธีแล่นประสาน
โดยเผาในเตาถ่านจนเหล็กแดงทองเหลืองละลาย แล้วใช้น้ำประสานหยอดเข้าไป

เพีงแค่นี้ก็เชื่อมเหล็กติดกันอย่างแน่นหนาครับ